本地化和流媒体生态系统的未来
Streaming localization is not just about delivering content to multiple regions; it’s about “opening up the world,” according to Quincy Olatunde, VP, Products Direct-to-Consumer, NBCUniversal/Peacock TV, 谁解释为什么他认为流媒体本地化是如此重要的剪辑从他的流媒体连接2023主题对话与媒体宇宙制图埃文夏皮罗, CEO, ESHAP.
“当你放眼整个生态系统, 坐在产品的十字路口, data, content, business models, that kind of global look, what excites you most?” Shapiro asks Olatunde. “你预计未来几年将取得哪些里程碑式的成就, 或者你认为即将推出的新产品, 或者是你认为会轰动世界的新内容?
Olatunde认为本土化是他最感兴趣的一个方面. “不仅仅是……从当地(的角度)来看。, 但是随之而来的教育, really opening up the world. 你对社区、文化和群体了解得越多，你就会变得越宽容. The more tolerant we become, 我们的法律越好，就越具有包容性, 这也是我喜欢媒体的原因之一,” he says. 他强调，在疫情期间，“正念内容”的消费增加了. “你有正在发生的大师班, 教人们了解不同的文化, 不同文化下的电影制作是如何发生的, 不同的特质如何影响不同的事物. 这也是我对这个机会感到兴奋的地方. 我是来自第三文化的孩子，在不同的国家长大，所以这对我来说是一种激情.”
“I love that! ‘Third culture kid,’” Shapiro says. “我们之前已经讨论过这个问题，但请快速解释一下.”
“第三文化孩子是指在不同国家的不同文化中长大或部分长大的孩子,” Olatunde says. “我是约鲁巴人，所以我有一部分来自尼日利亚和英国，并在美国接受教育.”
Shapiro says, “这种文化碰撞最终将成为未来对话的重要组成部分.”
“Right,” Olatunde says. “It’s where the world is going.他提到，对他的父母来说，他和他的兄弟们能够“驾驭这一切，对不同的文化有更多的宽容”，这一点非常重要, 和不同的人，这就是我们要去的地方. 所以科技正帮助我们以闪电般的速度前进."
在下一篇文章中了解有关流媒体行业主题的更多信息 流媒体连接将于2023年11月实现.
Related Articles
众所周知，美国的FAST市场比欧洲和世界其他地区成熟得早. But as the European market grows, 它的发展是否与美国市场相同, 美国市场失败的经验教训是否可以为欧洲的FAST战略提供借鉴? 流媒体通讯作者马里昂·兰切特和ESHAP的埃文·夏皮罗在流媒体连接2023年的这段视频中讨论了欧洲FAST生态系统的状况.
22 Jan 2024
媒体和娱乐主管们听错了人的话了吗, 没有让更年轻、更多样化的声音参与到对话中来, and is it holding the industry back? 同时重视董事会内部人士的专业知识, 有没有办法扩大桌子以鼓励更有前瞻性的思考? 孔雀电视副总裁昆西·奥拉通德和媒体行业制图师埃文·夏皮罗在流媒体连接2023的主题演讲中讨论了这些问题.
25 Sep 2023
Netflix联合创始人里德·黑斯廷斯(Reed Hastings)曾臭名昭著地(甚至可能是反复地)宣称，线性广播将在两年内死气沉沉的. 一个由媒体行业流媒体专家组成的小组如何回应这一说法? Rob Dillon, Head of Digital Product, Straight Arrow News, Eric Bergner, Partner, 《Manatt数字与技术交易, Manatt, Phelps & Phillips, Michael Nagle, GM of Streaming, Gannett/USA Today, Johan Bolin, Chief Business Officer, Media & Broadcast, Agile Content, and Corey Smith, Senior Director, Advanced Production Technology, CBS Sports Digital, Paramount, 在他们的流媒体连接2023小组的这段视频中，辩论黑斯廷斯有争议的说法.
05 Sep 2023
为什么新闻广播公司对流媒体的适应如此缓慢, 这让它不得不在最近几年迎头赶上? Paramount's Corey Smith, Boston 25 News' Ben Ratner, Straight Arrow News' Rob Dillon, 和马纳特的埃里克·伯格纳在2023年流媒体连接的小组讨论中讨论了这一片段.
01 Sep 2023